Ein paar Fakten zum Platz, den Fahrzeuge auf der Strasse benötigen:

Der Platzbedarf der einzelnen Verkehrsteilnehmer ist in der Norm VSS 640 201 geregelt. Zusammengefasst resultiert:

• Velo: 1.2m (Strassen mit weniger als 4% Steigung)
• Auto: 2.6m bei Tempo 50, 2.4m bei Tempo 30 bis 40

Wenn ein Auto ein Velo überholt, ist ein Überholzuschlag von 0.2m vorgesehen (bei Tempo 30 bis 50)

Daraus ergibt sich:
Erforderliche Durchfahrtbreite, wenn ein Auto ein Velo sicher überholen soll:

• bei Tempo 50: 4.0m
• bei Tempo 40: 3.8m

Mit Tempo 50 (signalisiert) ist auf der Badenerstrasse eine Durchfahrtbreite von 3.6m bei den Inseln nicht ausreichend für sicheres Überholen. Die Badenerstrasse wurde nicht normgerecht gestaltet.